DANMARK: Svendborg hovedpumpestasjon er et eksempel på hvordan teknisk infrastruktur kan spille en arkitektonisk og rekreativ rolle i byen. Hovedpumpestasjonen ble tildelt Svendborg kommunes arkitekturpris 6. oktober 2025. Nå er rekreasjonstaket innviet.
Svendborg hovedpumpestasjon er et sentralt knutepunkt i kommunens avløpssystem. Den mottar mesteparten av byens avløpsvann, som pumpes videre for behandling ved renseanlegget i Skårupøre. Men pumpestasjonen er ikke gjemt bort. Den fremstår som en synlig, skulpturell og aktiv del av det pulserende havnemiljøet.
Refererer direkte til bygningens funksjon
Pumpestasjonens viktigste funksjon er å transportere regnvann og avløpsvann trygt bort fra byen, og med sin iøynefallende arkitektur og sentrale beliggenhet har den blitt et nytt landemerke ved havnen.
– Vi har kledd fasaden med cortenstålplater som er lagt i relieff – lag på lag i takt med bygningens krumning. Uttrykket er inspirert av de indre ledevingene i en pumpe og refererer dermed direkte til bygningens funksjon, forklarer arkitekt og partner hos Ginnerup Arkitekter, Jens Erik Rasmussen til dagensbyggeri.dk

Han sier at cortenstål ble valgt for å forankre bygningen i det maritime og industrielle havnemiljøet. Men også for å understreke dens tekniske karakter med en ærlig og robust materialitet. I tillegg er de store portene og dørene integrert i fasaden og støtter det monolittiske, skulpturelle uttrykket.
Varmegjenvinning fra avløpsvann
Det er installert en takterrasse på toppen av bygningen, hvorfra byens innbyggere og besøkende kan nyte utsikten over havnen og lære om klimainitiativer. Her finner du utsikt over havnen, sitteplasser på flere nivåer, en liten scene og informasjon om den globale geoparken Det Sydfynske Öhav, som jobber for å øke bevisstheten om områdets unike geologi, natur- og kulturarv.
Lysinstallasjoner i form av svevende sirkler skaper en visuell signatur både dag og natt og lyser opp takterrassen i de mørke timene. Bygningen er både et teknisk anlegg, en arkitektonisk og klimatisk ressurs i byen, og har varmegjenvinning fra avløpsvann, som potensielt kan forsyne over 200 eiendommer med varme.


(KILDE: Dagens Byggeri)